Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مسح مائي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مسح مائي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Levés hydrographiques et cartographie marine
    ‎3 -‎ المسح المائي ورسم الخرائط الملاحية
  • Ces études ont donné lieu à des travaux intensifs depuis 2005 et couvrent à ce jour 85 % des îles du territoire indonésien.
    وقد نفذت الاستقصاءات على نطاق واسع منذ عام 2005، وتم مسح 85 في المائة من الجزر في أنحاء إندونيسيا.
  • Le niveau de stérilité primaire ou totale serait de 3 % (EDSM 2000 et ENMF 1981).
    وتبلغ نسبة العقم العام 3 في المائة (المسح الديمغرافي والصحي لعام 2000 والدراسة الاستقصائية الوطنية الموريتانية بشأن الخصوبة لعام 1981).
  • Selon les résultats de cette enquête qui a couvert au total 83 % des établissements, 26 % des centres de santé avaient cessé de fonctionner, 6 % fonctionnaient partiellement et 35 % étaient inaccessibles par la route du fait de la destruction des routes et des ponts ou de la présence de munitions explosives non explosées, ou pour les deux raisons.
    وجرى مسح 83 في المائة من هذه المرافق، وكان 26 في المائة منها لا يعمل ويعمل 6 في المائة منها بصورة جزئية.
  • En ce qui concerne la vaccination antipoliomyélite, la moyenne totale était de 84,9 %, la moyenne urbaine de 85,2 % et la moyenne rurale de 84,7 %. Pour la vaccination contre la variole, la moyenne totale était de 86,4 %, la moyenne urbaine de 86,6 % et la moyenne rurale de 86,2 % (FESAL 1998).
    والمتوسط الإجمالي للقاح شلل الأطفال هو 84.9 في المائة (الحضري 85.2، والريفي 84.7 في المائة) في حين أن المعدل الإجمالي للحصبة هو 86.4 في المائة (الحضري 86.6 في المائة والريفي 86.2 في المائة) (المسح الوطني لصحة الأسرة، 1998)
  • La sous-fréquentation des services de santé s'explique selon les femmes par différents obstacles : le manque d'établissements sanitaires ou leur éloignement (25 %), le manque d'équipement ou leur mauvaise état (11 %), le manque de médicaments (6 %), le coût des frais de santé (15 %), le coût des médicaments (25%), le mauvais accueil du personnel (22 %) EDSM 2000.
    وتعزى قلة التردد على الخدمات الصحية في نظر النساء إلى عوائق مختلفة منها: عدم توفر المؤسسات الصحية أو وجودها في أماكن نائية (25 في المائة)، وعدم توفر الأجهزة الطبية أو رداءتها (11 في المائة)، وعدم توفر الأدوية (6 في المائة)، وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية (15 في المائة)، وتكاليف الأدوية (25 في المائة)، وعدم استقبال العاملين في القطاع الصحي لطالبات الرعاية بحفاوة (22في المائة المسح الديمغرافي والصحي في موريتانيا لعام 2000).
  • Selon les données de cette enquête, 61 % des salariés en Lettonie reçoivent un équipement personnel de protection, 45 % des employeurs évaluent les risques avant de fournir cet équipement, et 35 % des entreprises prennent des mesures collectives de protection pour la prévention des risques.
    وتفيد بيانات المسح أن 61 في المائة من العمال في لاتفيا يحصلون على معدات حماية شخصية، وأن 45 في المائة من أصحاب العمل يضعون تقييماً للأخطار قبل تقديم المعدات الوقائية وأن 35 في المائة من المنشآت تتخذ تدابير وقاية جماعية من الأخطار.
  • Cours pour adultes - Le Nicaragua, pays en développement, est frappé par un taux d'analphabétisme élevé: de 50,2 % en 1971 (recensement de population), il est tombé à 12,6 % grâce à la campagne d'alphabétisation, selon les registres officiels de 1980, pour ensuite passer à 24,69 % en 1985 (enquête sur le niveau de vie ESDENIC/85); cette proportion se maintient plus ou moins, le taux s'établissant, selon le recensement de population de 1995, à 25,8 % et, selon l'enquête sur le niveau de vie en 1998, à 23,4 % de la population de plus de 15 ans (source: Institut national des statistiques et des recensements).
    ووفقاً للتعداد السكاني لعام 1995، بلغ معدل الأمية 25.8 في المائة، ويشير المسح الأسري لتقييم مستوى المعيشة لعام 1998 إلى أن معدل محو الأمية يصل إلى 23.4 في المائة بالنسبة للسكان الذين تتجاوز أعمارهم 15 سنة (المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد).